Lexicon
| abrasion | abrasion | |
| absolute | absolute | |
| absorb | absorber | |
| absorbency capacity | pouvoir absorbant | |
| absorption capacity | pouvoir absorbant | |
| absorption test | essai d'absorption | |
| acceptance | acceptation | |
| acceptance conditions | conditions de réception | |
| acetate film | pellicule d'acétate | |
| achromatic | achromatique | |
| acid-free paper | papier sans acide | |
| Acrylic varnishing | vernissage acrylique | |
| Acrylic varnishing | vernissage acrylique | |
| active anti fungi | anti fongicide | |
| active anti fungi | anti cryptogamique | |
| additives | adjuvant | |
| adhesion | adhesion | |
| adhesive | adhésif | |
| adhesive film | bande adhésive | |
| adhesive tape | bande adhésive | |
| adhesive tape test | test au scotch | |
| adhesive tape test | test au scotch | |
| adjusted porosity | porosité réglée | |
| adjusting | mise en callage | |
| adjusting | régler | |
| aerosol | aerosol | |
| air humidity | hygrométrie, | |
| air humidity | humidité atmosphérique | |
| air knife | lame d'air | |
| air permeability | perméabilité à l'air | |
| air-ring | anneau d'air | |
| alcohol damping | mouillage à l'alcool | |
| alkali-proof | résistant aux alcalins | |
| alkaline Paper | papier alcalin | |
| alum | alun | |
| aluminium foil lamination | contrecollage aluminium | |
| anchorage | accrochage | |
| ancillary function | fonction auxiliaire | |
| anilox roll | cylindre tramé | |
| anti mould treated | traité contre la moisissure | |
| anti mould treatment | traité anticryptique | |
| anti set-off spray | anti-macule pulvérisé | |
| anti-block agent | anti-blocking | |
| anti-skid | anti-glissant | |
| anvil | contre-couteau | |
| application | application | |
| applicator | colleuse | |
| aqueous | aqueux | |
| area weight | grammage | |
| Art paper | papier couché classique | |
| art work | dessin au net | |
| art work | maquette | |
| art work | net | |
| art work | projet | |
| assemble | monter | |
| assembler | collecteur | |
| assembly | montage | |
| author's correction | correction d'auteur | |
| automatic dispenser | distributeur automatique | |
| automatic outturn system | réception automatique | |
| auxiliary function | fonction auxiliaire | |
| average | moyenne |
